Pokémon Rubino e Zaffiro introducono la regione di Hoenn con 135 nuovi Pokémon, abilità speciali, doppie lotte e condizioni meteorologiche dinamiche. I giochi presentano due team antagonisti, Team Magma e Team Acqua, ognuno con obiettivi contrastanti che influenzano l'ambiente di Hoenn.
Cercano di espandere la terraferma per il bene dell'umanità
Vogliono espandere gli oceani per il bene dei Pokémon acquatici